Plagiát typu žalúzie je charakterizovaný ako „písomná časť práce, ktorá obsahuje značné časti textu z jedného zdroja“ (Phillips 2018) „s minimálnymi zmenami. Ide takmer o úplný klon“ (Ayton 2016) originálneho textu, ktorý je napísaný bez „úvodzoviek alebo citácie“ (Webster University 2018).
Študenti, či iní autori, pri písaní prác často pozmenia len pár slov v rámci originálneho textu a prezentujú ho ako vlastný. Dokonca aj v prípade, keď presné znenie viet dajú do úvodzoviek, a teda upovedomia čitateľa, že text je prebratý, no neuvedú citáciu a autora, od ktorého myšlienku prebrali, je takýto typ textu stále považovaný za plagiát typu žalúzie. Tento typ plagiátu je veľmi častý. Autori textu si veľakrát uvedomujú, čoho sa dopúšťajú, no robia to aj napriek tomu. Na druhej strane môže takýto typ plagiátu nastať, aj keď sa urobia nedbalé poznámky či v rámci nepozornosti pri písaní (Webster University 2018).
PRÍKLAD
Originálny text:
„Citát je text doslovne prebratý z citovaného dokumentu. Mal by sa písať v úvodzovkách, resp. iným typom písma. V prípade dlhších citátov presahujúcich štyri riadky je vhodné citáty oddeliť od vlastného textu, odsadiť od ľavého okraja a uviesť kurzívou. Citáty píšeme v jazyku textu citujúceho dokumentu, pričom sa odporúča originálne znenie textu vložiť do poznámky pod čiarou. Bez úvodzoviek či iného typu písma uvádzame prebraté texty, ktoré parafrázujeme a uvádzame vo vlastnej interpretácii, resp. v prípade, keď len odkazujeme na myšlienky, termíny, schémy alebo na relevantný zdroj.“ (Lichnerová 2016, s. 10).
Plagiát typu žalúzie (napísaný úmyselne):
Citát je text presne prebratý z citovaného dokumentu. Mal by byť písaný v úvodzovkách, alebo odlišným typom písma. „V prípade dlhších citátov presahujúcich štyri riadky je vhodné citáty oddeliť od vlastného textu, odsadiť od ľavého okraja a uviesť kurzívou“ (chýba citácia). Citáty píšeme v reči textu citujúcej práce, pričom odporúčame pôvodnú verziu textu vložiť do poznámky pod čiarou. Bez úvodzoviek alebo inakšieho typu písma uvádzame prebraté časti práce, ktoré parafrázujeme a uvádzame vo svojom výklade, resp. v prípade, keď len odkazujeme na idey, odborné pomenovania, náčrtky alebo na kľúčový zdroj (chýba citácia).
Chýba zdroj.
Správne spracovanie parafrázy:
Citát, inak povedaný výsledok citovania, sa definuje ako verné prebratie akéhokoľvek textu z iného autorského diela, napísané v úvodzovkách, s uvedením konkrétneho pôvodcu zdroja, pričom v rámci obsahovo veľkorysejšieho preberania textu sa odporúča citát „odsadiť od ľavého okraja a uviesť kurzívou … a pôvodnú verziu textu vložiť do poznámky pod čiarou“ (Lichnerová 2016, s. 10)
LICHNEROVÁ, Lucia. Písanie a obhajoba záverečných prác: vysokoškolské skriptá pre študentov Univerzity Komenského v Bratislave [online]. Bratislava: Stimul, 2016, s. 10 [cit. 2019-01-12]. ISBN 978-80-8127-155-7. Dostupné na: http://stella.uniba.sk/texty/LL_pisanie_obhajoba_zaverecne_prace.pdf
BIBLIOGRAFIA
AYTON, K., 2016. Top Ten Most Popular Types of Plagiarism. In: PlagiarismSearch.com [online]. 2016 [cit. 2019-01-12]. Dostupné na: https://plagiarismsearch.com/blog/top-ten-most-popular-types-of-plagiarism.html
PHILLIPS, V., 2018. Types of Plagiarism & Academic Cheating. In: geteducated.com [online]. © 2018 [cit. 2019-01-12]. Dostupné na: https://www.geteducated.com/elearning-education-blog/10-types-of-plagiarism-and-academic-cheating/
Webster University, 2018. Understanding Plagiarism [online]. 2018 [cit. 2019-01-12]. Dostupné na: http://www.webster.edu/academic-resource-center/plagiarism_prevention/understanding_plagiarism.html#understanding_top
LICHNEROVÁ, Lucia. Písanie a obhajoba záverečných prác: vysokoškolské skriptá pre študentov Univerzity Komenského v Bratislave [online]. Bratislava: Stimul, 2016, s. 10 [cit. 2019-01-12]. ISBN 978-80-8127-155-7. Dostupné na: http://stella.uniba.sk/texty/LL_pisanie_obhajoba_zaverecne_prace.pdf